Действие фильма переносится на несколько лет вперёд. Семья Картеров (отец Боб, его жена Этель, их старшая дочь Линн с мужем Дугом, младшая дочь Бренда, сын Бобби и ребёнок Линн и Дуга — Кэтрин, а также две немецких овчарки, Красавица и Чудовище) едет из Кливленда, Огайо, в Сан-Диего, Калифорния, праздновать свою серебряную свадьбу. Часть пути лежит через пустыню, в которой некогда проводились ядерные испытания. На попутной заправке её владелец Фред указывает им путь покороче и рассказывает, что правительство переселило жителей из зоны испытаний, но в местных шахтах осталось несколько людей, отказавшихся переезжать. Постепенно, под действием радиации, они мутировали.