Франсуа Перрен (Патрик Девер), фабричный рабочий, играет в футбол в местной любительской команде, в клубе, принадлежащем состоятельному бизнесмену Сивардье и совладельцу фабрики, на которой работает Перрен и большая часть населения города Тринкампа. У Перрена довольно плохой, задиристый характер, который никому не нравится. Как-то на тренировке Перрен сбивает с ног Бертье, местную звезду и капитана команды. Тот требует исключения Перрена из команды. Вскоре после этого Перрена также увольняют с работы, и весь город настроен против него; Перрену даже запрещают заходить в местный бар.