«Авата́р: Путь воды́» — американскийэпическийнаучно-фантастический фильм режиссёра и сценариста Джеймса Кэмерона, созданный студиями Lightstorm Entertainment и TSG Entertainment II и выпущенный студией 20th Century Studios. Второй фильм во франшизе после оригинальной ленты «Аватар» (2009).
Прошло полтора десятилетия после событий первого фильма. Джейк Салли — вождь клана Оматикайя. Он живёт с Нейтири, в их семье растут сыновья Нетейам и Ло’ак, дочь Туктирей, приёмная дочь Кири, родившаяся от аватара Грэйс Огустин, а также Майлз Сокорро по прозвищу «Паук», человек по происхождению. Он — сын полковника Майлза Куоритча, родившийся на Пандоре, но из-за возраста неспособный отправиться на Землю в криосне.
Начинается новая волна колонизации Пандоры компанией RDA, в ходе которой одновременно прибывает сразу десять кораблей. Спускаемые аппараты землян при посадке выжигают своими двигателями крупную часть леса, на месте которого у побережья в течение года возводится оперативная база «Город-плацдарм». Джейк и аборигены ведут партизанскую кампанию против линий снабжения города. Тем временем с орбиты на базу прибывает новая группа аватаров с собственным сознанием, клонированных как На’ви, среди которых — аватар полковника Куоритча. Люди освоили технологию «рекомбинантов» — сохранения сознания и памяти личности. В аватар Куоритча были загружены память полковника и его желание отомстить Джейку Салли. Командующая войсками города генерал Фрэнс Ардмор ставит перед полковником и его группой морпехов задачу остановить повстанцев. Родная планета гибнет, поток беженцев с Земли будет расти и необходимо предоставить переселенцам надёжную базу на Пандоре.
Куоритч с группой десантируется в лесу и захватывает детей Джейка. Дети успевают сообщить родителям о появлении враждебных аватаров. Джейк и Нейтири выступают против группы полковника, освобождая свою семью, но Куоритч забирает Паука на базу землян, признавая в нём своего сына. Куоритч решает поближе познакомиться с Майлзом, чтобы привлечь его на свою сторону. Джейк понимает: рано или поздно Паук выдаст их убежище. Семья принимает трудное решение, они скрываются, направляясь на восток океана Пандоры, архипелаг тысячи островов. Клан рифов Меткайина даёт им убежище, хотя некоторые соплеменники презрительно называют семью Джейка полукровками. Семья изучает обычаи жителей рифов, они учатся плавать верхом на прирученных морских хищниках, изучают технику задержки дыхания под водой. Кири, девушка с паранормальными способностями, настраивает духовную связь с морем и его обитателями, а Ло’ак завязывает дружбу с Циреей, дочерью вождя клана Тоновари и его жены Ронал. Тем временем Паук учит Куоритча культуре На’ви, и вскоре под его наставлением он со своей командой аватаров успешно приручают икранов.
Ло’ак вступает в стычку с сыном вождя Аонунгом. Когда он возвращается, чтобы извиниться по настоянию отца, Аонунг и его друзья притворно мирятся. Ребята приглашают его на опасную охоту и бросают новичка в открытом океане, где обитает крупная акула, которая вскоре нападает на Ло’ака. От смерти его спасает тулкун, представитель ещё более крупного разумного вида китообразных, которых Меткайина считают своей духовной семьёй. Ло’ак лечит рану тулкуна, и они становятся друзьями. По возвращении Ло’ак берёт вину за произошедшее на себя, завоёвывая доверие Аонунга. Парень рассказывает сверстникам о дружбе с тулкуном, но ему говорят, что это Паякан, изгой среди своего вида, так как виновен в убийстве соплеменника. Ло’ак устанавливает нейронную связь с Паяканом и узнаёт, что тулкун был изгнан, потому что пошёл против законов своего вида и уговорил других молодых тулкунов напасть на китобоев, убивших его мать, но в ходе нападения все, кроме самого Паякана, были убиты людьми, и таким образом Паякан стал косвенно виновным в их гибели. Во время путешествия к Древу Душ Меткайины Кири связывается со своей матерью, но у неё случается сильный эпилептический припадок. Прибывшие учёные во главе с Нормом Спеллманом оказываются бессильны, и девушку нехотя исцеляет тса’хик Ронал.
Тем временем Куоритч прочёсывает архипелаг, допрашивая островных на’ви о местонахождении Джейка с применением пыток. Никто не выдаёт место, где спрятались беженцы. Взяв с собой Паука, Куоритч принимает под командование экраноплан — китобойное судно, которое охотится на тулкунов. Земляне собирают экстракт мозга животных, или «амриту» для создания бесценного средства от старения. Китобойная команда выслеживает и убивает самку тулкуна с детёнышем, дабы вызвать гнев клана Меткайина и тем самым выманить Джейка. Когда на’ви узнают о гибели самки тулкуна, Ло’ак отправляется в море, собираясь предупредить Паякана о том, что он может стать жертвой землян. За ним следуют его брат и сёстры, Цирея и Аонунг. Они обнаруживают, что Паякана уже преследуют китобои. В попытке спасти тулкуна Ло’ак, Цирея и Туктирей попадают в плен к Куоритчу.
Узнав о смертельной опасности, угрожающей их детям, Джейк, Нейтири и весь клан Меткайина выступают против людей. Джейк, приблизившись к судну Куоритча, колеблется, понимая, что атака против землян смертельна для племени. Неожиданно на корабль нападает Паякан, убивая часть команды, серьёзно повреждая судно и провоцируя атаку Меткайины. В ходе битвы Паук, находящийся в рубке корабля, запускает двигатели и направляет его на риф, прежде чем экипаж успевает его схватить, в результате тот получает пробоины и начинает тонуть. Нетейам спасает Ло’ака, Цирею и Паука, но получает смертельное ранение. Джейк сталкивается с Куоритчем, который прикрывается Кири как заложницей. Когда Нейтири делает то же самое с Пауком, Куоритч сначала отказывается от сына, но после пытается его спасти, лишаясь заложницы. Оставшись один на один, Джейк и Куоритч начинают схватку, но затопление судна останавливает их.
Джейк, Куоритч, Нейтири и Кири оказываются в ловушке внутри тонущего судна. Джейк душит Куоритча до потери сознания, и бросает тонуть. Джейка спасают Ло’ак и Паякан, а Кири призывает морских существ на выручку Нейтири и Туктирей. Паук находит и спасает Куоритча, но после отрекается от него, возвращаясь к семье Джейка. После похорон Нетейама, Джейк сообщает вождю Тоновари и Ронал о своём решении покинуть Меткайину. Однако Тоновари признаёт его членом клана и приглашает его семью остаться. Джейк и его семья принимают предложение и создают новое поселение на берегу моря, Джейк клянётся продолжать сражаться с захватчиками с Земли.
| Сэм Уортингтон | Джейк Салли |
| Зои Салдана | Нейтири |
| Си Си Эйч Паундер | Мо’ат духовный лидер Оматикайя и мать Нейтири |
| Сигурни Уивер[25][26][12] | Кири приёмная дочь Джейка и Нейтири, дочь аватара Грейс Огустин |
| Клифф Кёртис | Тоновари вождь клана рифов Меткайина |
| Джейми Флаттерс | Нетейам старший сын Нейтири и Джейка |
| Британ Далтонruen | Ло’ак младший сын Нейтири и Джейка |
| Тринити Блиссruen | Туктирей дочь Нейтири и Джейка |
| Бейли Бассruen | Цирея ныряльщица клана Меткайина, дочь Тоновари |
| Филипп Гелджо | Аонунг молодой охотник клана Меткайина, сын Тоновари |
| Дуэйн Эванс-мл. | Ротксо молодой охотник клана Меткайина |
| Кейт Уинслет | Ронал жена вождя клана рифов Меткайина |
| Стивен Лэнг | полковник Майлз Куоритч |
| Джованни Рибизи | Паркер Селфридж |
| Джоэл Дэвид Мур | учёный Норм Спеллман |
| Дилип Рао | доктор Макс Патель |
| Мэтт Джеральд | капрал Лайл Уэйнфлит |
| Джек Чемпион | Майлз «Паук» Сокорро молодой землянин, родившийся на Пандоре |
| Эди Фалко | генерал Ардмор |
| Брендан Коуэлл | капитан Мик Скорсби |
| Мишель Йео | доктор Карина Моуг |
| Джемейн Клемент | доктор Иэн Гарвин |
| Уна Чаплин | Варанг |
| Джоэль Тобекruen | нейробиолог |
| Шэйн Рангиruen | второй пилот «Матадора» |
| С. Дж. Джонсruen | переводчик клана Меткайина |