«На острове Сальткрока» или, по сериалу: «Мы — на острове Сальткрока» (швед.Vi på Saltkråkan) — повесть Астрид Линдгрен. От других произведений писательницы отличается тем, что сначала был написан сценарий, по которому сняли телесериал, а уже потом вышла книга.
На острове Сальткрока вместе с сенбернаром Боцманом, отцом Ниссе, матерью Мэртой и двумя старшими сёстрами Тедди и Фредди живёт маленькая Чёрвен (прозвище, в переводе со шведского «колбаска»; настоящее имя Карин-Мария-Элеонора-Жозефина). Когда приходит лето, на остров, в Столярову усадьбу приезжает семья Мелькерссон и Чёрвен знакомится с семилетним Пелле, его старшими братьями Никласом и Юханом, их овдовевшим отцом Мелькером и его дочерью Малин, старшим ребёнком в семье, которая взяла на себя роль матери.
Семью Мелькерсон отличает способность попадать в нелепые истории и оказываться в разных передрягах. Однако это неумение быть «как все» и соответствовать общепринятым нормам располагает к ним практически всех — и соседей по острову Сальткрока, и читателей этой книги для всех возрастов
Сальткрока — это утопающий в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина остров, где среди серых щербатых скал растут зеленые дубы и березки, цветы на лугу и густой кустарник. Остров, за которым начинается открытое море. Чтобы на него попасть, нужно несколько часов плыть на белом рейсовом пароходике «Сальткрока-I». На нем-то и отправилась в один прекрасный июньский день семья коренных стокгольмцев по фамилии Мелькерссон: отец и четверо детей, чтобы провести незабываемые летние каникулы…