«Обыкновенное чудо» — кинофильм 1964 года режиссёра Эраста Гарина. Первая экранизация одноимённой пьесы Евгения Шварца.
Пришло время — и волшебник женился, остепенился, занялся хозяйством. Но однажды, встретив в лесу медведя, всё-таки не вытерпел: взял ореховую веточку, сделал из неё волшебную палочку и превратил медведя в прекрасного юношу, поставив одно условие, что тот снова станет медведем, если его поцелует принцесса.
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Алексей Консовский | Хозяин-волшебник |
| Нина Зорская | Хозяйка |
| Олег Видов | Медведь |
| Эраст Гарин | Король |
| Нелли Максимова | Принцесса |
| Георгий Георгиу | Министр-администратор |
| Алексей Добронравов | Первый министр |
| Валентина Караваева | придворная дама Эмилия |
| Клавдия Лепанова | придворная дама Аманда |
| Светлана Коновалова | придворная дама Оринтия |
| Виктор Авдюшко | Трактирщик |
| Евгений Весник | Охотник |
| Александр Комиссаров | Ученик охотника |
| Георгий Милляр | Палач |
- Съёмки дворца короля проходили в Воронцовском дворце.
- В начале 1990-х годов фильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план», позже перевыпущен компанией «Видеопроект».
- За восемь лет до съёмок фильма пьеса Е. Шварца была поставлена Э. Гариным в московском Театре-студии киноактёра (ныне Центр театра и кино под руководством Никиты Михалкова). Премьера состоялась 18 января 1956 года. Художник Б. Р. Эрдман. Музыкальное оформление: В. А. Чайковский и Л. А. Рапопорт. В роли Хозяина выступил К. Барташевич, Хозяйки — Н. Зорская; Медведя — В. Тихонов, Короля — Э. Гарин, Принцессы — Э. Некрасова, министра-администратора — Г. Георгиу, первого министра — А. Добронравов, Эмилии — В. Караваева, трактирщика Эмиля — В. Авдюшко, охотника — А. Пинтус, палача — Г. Милляр (см.: Биневич Е. М. Евгений Шварц. Хроника жизни. — СПб: Изд-во «ДНК», 2008. ISBN 978-5-901562-80-2). Многие из игравших в спектакле артистов потом снимались в тех же ролях в кинокартине 1964 года; также в фильме использована музыка тех же авторов (В. А. Чайковский и Л. А. Рапопорт).
- В некоторых базах данных ошибочно указано, что музыка написана композитором Борисом Чайковским. Вопреки этим сведениям, автором музыки кинофильма является старший брат Бориса Чайковского — Владимир Александрович Чайковский, выпускник Московской консерватории, который во время создания одноимённого спектакля занимал должность заведующего музыкальной частью московского Театра-студии киноактёра (где и был поставлен спектакль), а во время выхода фильма уже был директором Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Об авторстве В. А. Чайковского свидетельствуют и титры фильма, в которых на 2 мин 25 с указано: «Композиторы В. Чайковский, Л. Рапопорт»[2]. Фильм «Обыкновенное чудо» отсутствует и в официальном нотографическом справочнике сочинений Б. А. Чайковского.