Рубрика: экранизация

х/ф «Та сторона, где ветер» (СССР) 1979

«Та сторона, где ветер» — советский телевизионный двухсерийный спектакль, снятый режиссёром Ваграмом Кеворковым в 1978 году по заказу Главной редакции программ для детей и юношества Центрального телевидения СССР по одноимённой повести Владислава Крапивина.

«Укрощение строптивой»(США,Италия) 1967

Баптиста Минола хочет выдать двух своих дочерей замуж. По правилам, первой выйти замуж должна старшая дочь, Катарина, и только после неё младшая, Бьянка. Однако Катарина сердитая, раздражительная, вздорная женщина, имеющая сомнительную репутацию, и, по-видимому, выдать её замуж просто невозможно.

«Boкpyг cвeтa за 80 днeй» (Великобритания, США,Франция,Италия) 1956

Лондон, Англия. 1872 год. Главный герой романа, богатый и загадочный джентльмен Филеас Фогг уединённо проживает в своём доме. К нему на службу поступает новый слуга, француз, бывший пожарный и циркач Жан Паспарту. Согласно своей ежедневной привычке, Фогг отправляется в Реформ-клуб. Его партнёры по карточной игре оживлённо обсуждают недавнюю кражу 55 тыс. фунтов в Английском банке и судьбу вора. Они замечают, что земной шар уменьшился, раз его можно объехать за 80 дней. Фогг тут же заключает пари со скептически настроенным Стюартом, что сможет совершить это путешествие, поставив на кон всё своё состояние — 20 тыс. фунтов, соперники ставят такую же сумму. Фогг немедленно выезжает на континент, к изумлению Паспарту, забывшего выключить газовое освещение в своей комнате. В Суэце к Фоггу присоединяется новый попутчик — сыщик Фикс, считающий что Фогг и есть дерзкий вор, совершивший кражу 55 тыс. фунтов, он просит начальство прислать ордер на арест Фогга в Британскую Индию.

«Boйнa u мup» (США) 1956

Война и мир (Итальянский: Guerra e pace) 1956 г. эпос исторический драматический фильм на основе Лев Тольцойс 1869 роман с таким же названием. Режиссер Король Видор по сценарию Видора, Бриджит Боланд, Марио Камерини, Эннио де Кончини, Джан Гаспаре Наполитано, Иво Перилли, Марио Солдати, и Роберт Вестерби. Фильм, совместное производство Италии и Америки, выпущенный компанией Paramount Pictures, был произведен Дино Де Лаурентис и Карло Понти с Уровень оценки музыки к Нино Рота и кинематография Джек Кардифф.

Супружеская жизнь (Франция,Италия,ФРГ) 1963 2 серии

По мотивам одноименного романа Эрве Базена.
Франсуаза и Жан-Марк, юные парижане, выпускники юрфака, решили пожениться. Никакие доводы родителей (рано! нет стабильного дохода!) не могли их остановить, ведь они так любили друг друга!

х/ф «Собор Парижской Богоматери» (1956) Советский дубляж

Фильм переносит зрителей в средневековыйПариж, где происходят все действия. ЦыганкаЭсмеральда своей красотой сводит с ума мужчин. В неё тайно влюблен Клод Фролло, суровый священник из Собора Парижской Богоматери. Воспитанник святого отца, горбунКвазимодо, также очарован смуглой плясуньей. А девушка хранит верность аристократу по имени Феб.

Граф Монте-Кристо (Франция, 1954) Жан Марэ, советский дубляж

По доносу собственных друзей молодой моряк Эдмон Дантес был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий Замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным — аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну несметных сокровищ, спрятанных на затерянном в море островке Монте-Кристо, и подсказывает идею побега.

Унесённые ветром (1939) США, советский дубляж

Фильм начинается панорамой большой хлопковой плантации под названием Тара, расположенной в сельскохозяйственной Джорджии. Действие относится к 1861 году, то есть накануне Гражданской войны.

«Пармская Обитель» (1948) Италия Советский дубляж

Адаптация романа Стендаля. Действие происходит в начале XIX века, преимущественно в Италии, в Пармском герцогстве. Фабрицио дель Донго, младший сын итальянского маркиза Вальсерра дель Донго, одержим идеалами свободы соседней наполеоновской Франции. Его попытка вступить в армию императора оканчивается провалом, на него доносят, молодой человек удаляется в изгнание.