Кабаре (1971) США, советское озвучание

окно для просмотра внизу

презентация фильма

«Кабаре́» — кинофильм, основанный на одноимённом бродвейском мюзикле, который, в свою очередь, создан по мотивам берлинских романов Кристофера ИшервудаРекордсмен премии «Оскар»: фильм получил 8 наград, не победив при этом в главной категории.

Прокат фильма в СССР стал возможен только в разгар перестройки, хотя музыкальные номера из него задолго до того издавались на пластинках фирмы «Мелодия». Премьера состоялась в 1988 году. Синхронный перевод выполнен на киностудии имени Горького, текст читал Виктор Татарский.

Фильм имеет категорию «12+», по рейтингу MPAA «RG», что означает «рекомендуется присутствие взрослого».

Действие фильма начинается в Берлине времен Веймарской республики, в 1931 году, незадолго до прихода к власти Гитлера.

Основная сюжетная линия связана с американкой Салли Боулз — певицей во второсортном берлинском кабаре «Кит-Кат». Там она знакомится с Брайаном Робертсом, писателем-англичанином, приехавшим недавно в Германию. Салли пытается соблазнить Брайана, но безуспешно. Брайан объясняет, что никогда не пользовался успехом у женщин; они становятся друзьями.

Салли знакомится с развратным богачом, бисексуалом Максимилианом фон Хойне, который в итоге соблазняет и её, и Брайана.

Вторая сюжетная линия — отношения между приятелем Салли Фрицем Венделем и красавицей Натальей Ландауэр, дочерью богатого еврея-коммерсанта. Фриц и Наталья открыто венчаются по иудейскому обряду, несмотря на то, что антисемитизм в германском обществе набирает силу.

Через некоторое время Салли обнаружила, что она беременна — и неизвестно от кого. Брайан предлагает ей выйти за него замуж и уехать в Англию. Однако Салли, понимая, что не приспособлена для семейной жизни и не может жить без берлинского кабаре, отказывается и решает сделать аборт. В конце фильма герои расстаются. Брайан уезжает домой, в Англию, а Салли остаётся в Берлине.

Действие фильма перемежается музыкальными и танцевальными номерами на сцене кабаре, которые ведёт конферансье.

Любовные драмы происходят на фоне нарастания влияния нацизма в Веймарской республике. Если в начале фильма они едва заметны (одного штурмовика выкидывают из кабаре как хулигана), то по мере развития сюжета люди в коричневой униформе со свастикой постепенно заполоняют кадр. К завершению фильма они — основная часть публики.

  • Лайза Минелли — Салли Боулз
  • Майкл Йорк — Брайан Робертс
  • Хельмут Грим — Максимилиан фон Хойне
  • Джоэл Грей — Конферансье
  • Фриц Веппер — Фриц Вендель
  • Мариса Беренсон — Наталья Ландауэр
  • Элизабет Нойманн-Фиртель — фройляйн Шнайдер
  • Хелен Вита — фройляйн Кост
  • Зигрид фон Рихтхофен — фройляйн Майр
  • Герд Весперманн — Бобби
  • Ральф Вольтер — Герр Людвиг
  • Георг Хартманн — Уилли
  • Рики Рени — Элке
  • Эстронго Начама — кантор
  • Оливер Коллиньон — мальчик-нацист, поющий «Завтрашний день принадлежит мне»
  • Пьер Франк — нацист, собирающий пожертвования

Обновлено: 23.03.2020 — 14:06

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.